Yes, we can

Al voto joven de Estados Unidos
Al voto negro de Estados Unidos
Al voto latino de Estados Unidos
Al voto demócrata de Estados Unidos
Al presidente Obama.

Podemos tener un sueño
que sueña con la igualdad
y llorar como un niño pequeño...
Yes, we can.

Y escuchar nuestra voz como un rayo
que es capaz de resucitar
el espíritu de aquel mayo...
Yes, we can.

Podemos sentir que la Historia
nos devuelve lo que nos quiso quitar,
y vibrar con pasión la oratoria...
Yes, we can.

Podemos pintar con colores
la puerta del despacho oval,
y creer en tiempos mejores...
Yes, we can.

Podemos reír con agrado,
podemos también celebrar
que el cambio por fin ha llegado...
Yes, we can.

Podemos soñar despiertos
con una época de paz.
Podemos enterrar a los muertos...
Yes, we can.

Podemos llevar nuestra llama
al alma de la libertad.
Podemos gritar con Obama:
¡Yes, we can!